Hjælp for Græsk Kunstner i Krydsord

Skal du have bolden over målstregen i weekendens krydsord? Vi ved det godt: Når Sportsbladet ryger på sofabordet, og der står “Græsk kunstner” i lodret 7, kan selv den bedste angriber gå i stå.

Her på Græsk Fodbold dækker vi normalt alt fra Panathinaikos’ presspil til PAOKs transferrygter - men det græske univers er langt mere end hjørnespark og gule kort. Det er også Myron, Elytis og El Greco. De navne, der springer ud af oldtidens værksteder, 60’ernes filmkulisser og nutidens koncertsale - og som igen og igen dukker op i danske kryds og tværs.

I denne guide finder du de mest sandsynlige svar - sorteret efter antal bogstaver - samt tips til stavemåder, aliaser og geniale genveje, der kan gøre dig til krydsordets egen maestro. Så næste gang nogen spørger, hvem “den græske kunstner” med otte bogstaver er, kan du nikke sikkert og skrive: VANGELIS.

Klar til at få alle ruder til at passe? Rul ned, slip fantasien løs - og lad os sammen knække den græske kode!

Hvad menes med 'græsk kunstner'?

Krydsordsledetråden “græsk kunstner” er bredere, end mange først antager. I stedet for udelukkende at pege på antikkens store billedhuggere kan den dække alt fra klassiske malere og moderne komponister til Oscar-nominerede instruktører og nobelprisbelønnede digtere. Det eneste fælles kendetegn er, at personen har græsk oprindelse - tidsperiode og kunstform kan variere fra det 5. århundrede f.Kr. til det 21. århundrede e.Kr.

Når konstruktøren vælger den generiske betegnelse “kunstner”, slipper vedkommende for at afsløre, om der er tale om billedkunst, musik eller litteratur. Som løser bør du derfor være klar til at tænke på tværs af discipliner:

• Billedkunst: malere, ikonografer, grafiske kunstnere.
• Skulptur: antikke og moderne billedhuggere.
• Musik: komponister, sangskrivere, dirigenter.
• Film & teater: instruktører, scenografer, dramaturger.
• Litteratur: forfattere, poeter, dramatikere.

Endelig skal du huske, at “kunstner” også kan være brugt i overført betydning. Kryds og tværs-skribenter elsker aliaser som El Greco (den kretensisk-fødte maler Domenikos Theotokopoulos) eller kortformer som Yanni. Desuden forekommer flere parallelle translitterationer - Hadzidakis/Hadjidakis/Hatzidakis - og både danske og latinske endelser (Polyklet/Polykleitos). Alt dette betyder, at du bør teste alternative stavemåder, når bogstavantallet driller.

Mulige svar – 5 bogstaver

Fem bogstaver er en af de mest almindelige længder i danske krydsord, og ledetråden “græsk kunstner” kan derfor ofte koges ned til netop denne størrelse. Det kan dække alt fra klassiske billedhuggere til moderne komponister, og her er især fire navne værd at have i baghovedet: MYRON, TAKIS, YANNI og GYZIS. Selvom de alle passer i gitteret med fem felter, kommer de fra vidt forskellige epoker og kunstformer - en variation som krydsordskonstruktører elsker at udnytte.

Når du støder på en fembogstavs­ledetråd, er det derfor klogt først at spørge dig selv, om konteksten peger bagud mod antikken eller frem mod nyere tid. Er du i et tema med klassiske skulpturer, er MYRON et oplagt bud, mens elektronisk musik eller New Age kan pege på YANNI. Bevægelse eller lysskulptur? Så tænk TAKIS. Og er nøgleordet maleri eller München-skolen, er GYZIS ofte svaret. Tabellen nedenfor samler de vigtigste stikord, så du hurtigere kan krydse dig frem til det rette navn:

Navn (5 bogstaver)	Kunstart	Periode/retning	Nøgleinfo
MYRON	Billedhugger	5. årh. f.Kr.	Skabte den berømte Diskoskaster; klassisk græsk skulptur
TAKIS	Kinetisk kunstner	1925-2019	Arbejdede med elektromagnetisme, lyd og bevægelse
YANNI	Komponist	Født 1954	New Age-inspirerede arena-koncerter; kendt fra Live at the Acropolis
GYZIS	Maler	1842-1901	Medlem af Münchenskolen; symbolistiske og religiøse motiver

Mulige svar – 6 bogstaver

Når opslagsordet i krydsordet består af seks bogstaver, er feltet af græske kunstnere faktisk overraskende rigt. Mange af de mest berømte skulptører fra antikken, men også flere moderne forfattere og poeter passer perfekt ind i dette format - og de figurerer jævnligt i både danske og internationale krydsord.

Klassiske billedhuggere dominerer ofte i ordbøgerne, fordi deres navne er velkendte fra kunsthistorien:

• FIDIAS - Athens store mester fra det 5. årh. f.Kr., kendt for Parthenons kultstatue af Athene og den nu tabte Zeus‐statue i Olympia.
• SKOPAS - virkende i det 4. årh. f.Kr.; hans intense, følelsesladede figurer prydede bl.a. Mausoleet i Halikarnassos.

Begge navne er fonetisk stabile, så risikoen for stavemæssige variationer er lille - et plus i kryds-­sammenhæng.

Tager vi skridtet fra marmor til lærred og papir, får vi et par lige så anvendelige seksbogstavsnavne:

• ZEUXIS - legendarisk maler fra 400-tallet f.Kr., berømt for så naturtro druer, at fuglene forsøgte at hakke i dem.
• ELYTIS - Nobelprisvinder i litteratur (1979); hans digte forbinder egeiske billeder med modernistisk formsprog.
• RITSOS - kommunistisk resistance‐ikon og produktiv poet, ofte nævnt sammen med Elytis som den græske poesis to store 1900-talsstemmer.

Disse tre dukker ikke helt så hyppigt op i danske krydsord som FIDIAS, men bliver stadigt mere populære i takt med, at kulturspalterne refererer til dem.

Et praktisk råd: tæller rammen seks felter, og dine krydsbogstaver peger mod “I” på 3. plads og “S” på 6., bør FIDIAS og RITSOS være dine første gæt; drejer det sig om en klassisk maler med “Z” som startbogstav, er ZEUXIS praktisk talt det eneste bud. Husk dog altid at sikre dig, om nutidige digtere (ELYTIS/RITSOS) eller ældre billedhuggere (FIDIAS/SKOPAS) passer bedst til ledetrådens tidsangivelse - det kan være dét, der knækker hele krydsen.

Mulige svar – 7–8 bogstaver

Har du talt dig frem til et svarfelt på syv eller otte bogstaver, er sandsynligheden stor for, at ledetråden peger på en af de “mellem-lange” græske mestre - navne der både dækker antikkens store malere og billedhuggere, men også moderne komponister, som stadig spilles på radioen. Nedenfor finder du de mest almindelige bud, som hyppigt dukker op i danske krydsord.

• APELLES - 7 bogstaver, antikkens mest berømte maler, lovprist af både Plinius og Alexander den Store.
• MORALIS - 7 bogstaver, Yiannis Moralis, 1900-2009, modernistisk maler og grafiker hvis værker pryder både gallerier og metrostationer i Athen.
• EL GRECO / ELGRECO - 2+5 eller 7 sammenhængende bogstaver; født Domenikos Theotokopoulos, berømt for sine manieristiske malerier i Spanien.
• VANGELIS - 8 bogstaver, egentlig Evangelos Papathanassiou, Oscar-belønnet komponist bag musikken til “Chariots of Fire” og “Blade Runner”.
• POLYKLET - 8 bogstaver, klassisk billedhugger fra Argos, manden bag “Spydkasteren” og den kanoniske kropsproportionslære.

Bemærk især EL GRECO: i flere opslagsværker (og dermed også krydsordslister) bliver mellemrum fjernet, så navnet optræder som ELGRECO. Tæl derfor både 2+5 og 7 i samme omgang. Ligeledes kan POLYKLET optræde i den latinske form POLYKLEITOS (11 bogstaver) - men i netop 8-feltsvarianten er den nyere danske kortform den mest sandsynlige.

Står du tilbage med et ukendt bogstav i midten, så husk at antikke navne næsten altid ender på -es eller -is (Apelles, Moralis), mens mange moderne ligger på -is eller -os (Vangelis, El Greco → Theotokopoulos). Brug derfor endebogstaverne som pejlemærker, og lad krydsbogstaverne gøre resten af arbejdet.

Mulige svar – 9–10 bogstaver

Når en krydsords­opgave efterspørger en ”græsk kunstner” på 9-10 bogstaver, peger det som regel på nutidige eller moderne navne, hvor for- og efternavn er slået sammen til ét ord. Herunder ses de mest populære kandidater, som danske krydsords­forfattere ynder at bruge.

Først de rene ni-bogstavs­navne - alle internationale stjerner, hvis efternavne i sig selv rummer de ni felter:

• KOUNELLIS - Jannis Kounellis, banebrydende Arte Povera-kunstner.
• LANTHIMOS - Yorgos Lanthimos, Oscar-nomineret filminstruktør (The Favourite, Dogtooth).
• TSAROUCHIS - Yannis Tsarouchis, modernistisk maler med fokus på græsk hverdag og homoerotik.

Blandt de ti-bogstavs­løsninger er der både klassiske og moderne skikkelser - bemærk, at visse navne kan forekomme i to alternative stavemåder, som dog stadig giver ti felter:

• PRAXITELES - antikkens mest fejrede billedhugger, skaberen af Afródite fra Knidos.
• HADJIDAKIS/HATZIDAKIS - Manos Hadjidakis, komponisten bag OSCAR-vinder­melodien ”Never on Sunday”.

Når du skal vælge mellem disse navne, så:

1. Tæl felterne nøje - husk, at ”Lanthimos” er ni bogstaver, mens ”Praxiteles” er ti.
2. Se på krydsbogstaver: et K som første bogstav peger næsten altid på KOUNELLIS.
3. Tjek tidsperiode/hint i ledeteksten - ”antik billedhugger” ⇒ PRAXITELES, ”film” ⇒ LANTHIMOS.
4. Overvej alternative translitterationer (Hadzid- vs. Hatzid-) - de giver samme bogstavantal, men kan redde et drilsk kryds.

Mulige svar – 11+ bogstaver

Når krydsordet kræver hele 11 eller flere bogstaver, åbner det for nogle af de mest ikoniske navne i græsk kultur - personer, hvis efternavne i sig selv er små maratonløb af konsonanter og vokaler. Disse lange navne dukker tit op i danske krydsord, fordi de er umiskendelige og har præcis den længde, krydsordskonstruktører elsker.

• THEODORAKIS (11) - legendarisk komponist og frihedskæmper, bl.a. kendt for musikken til “Zorba the Greek”.
• KAZANTZAKIS (11) - forfatteren bag “Grækeren Zorba” og “Kristi sidste fristelse”; tit translittereret med K/Kh.
• POLYKLEITOS (11) - klassisk billedhugger; samme kunstner som “POLYKLET”, men her i den latinske, længere form.
• ENGONOPOULOS (12) - surrealistisk maler og digter; navnet kan også optræde som Engonopoulos.
• ANGELOPOULOS (12) - prisbelønnet filminstruktør (bl.a. “Ulysses’ Gaze”); stavelsen -POULOS er udbredt i græske efternavne.

Læg mærke til, at alle fem efternavne slutter på -akis, -akis, -os eller -poulos - typiske græske endelser, som ofte hjælper med at gætte de sidste bogstaver. I praksis vil krydsord nogle gange droppe diakritiske tegn og bruge simplificerede stavemåder (fx “KAZANZAKIS” uden det mellemrum, der forekommer i nogle engelske udgaver).

Har du krydsbogstaverne, men er i tvivl om længde, så husk at tælle præcis: både “POLYKLET” (8) og “POLYKLEITOS” (11) henviser til samme kunstner, men kun den lange udgave passer her. Overvej også at dobbelttjekke Y og I, K og C, samt -OS/-US-endelser - de kan være forskellen på, om svaret går op i det store krydsordspuslespil.

Vær opmærksom på stavemåder og mellemrum

Når græske navne translittereres til det latinske alfabet, findes der sjældent én entydig stavemåde. Det klassiske kappa (κ) kan blive både k og c (fx Kazantzakis ↔ Cazantzakis), og kombinationen χ løser nogle til ch, andre til kh/h. For patronymer ser man ligeledes Hatz- og Hadj- side om side (Hatzidakis/Hadjidakis). Tjek derfor altid om en manglende eller anderledes konsonant er årsagen til, at navnet ikke passer i krydset.

• Κουνελλης → Kounellis / Counellis
• Χατζιδάκις → Hatzidakis / Hadjidakis
• Καζαντζάκης → Kazantzakis / Cazantzakis

Endelser giver ekstra hovedbrud. Klassiske kunstnere angives ofte på latin med -us, mens moderne dansk litteratur hælder til den græske nominativ -os. Så Phidias bliver til Pheidias, Phidias eller helt enkelt Fidias, og Polykleitos kan optræde som både Polykleitos, Polykletus og den danske kortform Polyklet. Derudover fjernes diakritiske tegn typisk (Τσαρούχης → Tsarouchis).

• -os: Skopas, Zeuxis, Apelles
• -us: Skopus, Zeuxus, Apelleus
• Dansk kortform: Polyklet (8 bogstaver) vs. latinsk: Polykleitos (11 bogstaver)

Endelig kan aliaser og kunstnernavne drille med mellemrum og versaler. Krydsord stiller ofte svaret som ét ord - ELGRECO (7) i stedet for El Greco (2+5) - eller dropper bindestreger (Angelopoulos i stedet for Angélopoulos). Når du tæller felter, se bort fra mellemrum og accenttegn, og prøv altid en alternativ stavemåde, hvis bogstaverne næsten passer. En hurtig tjekliste:

1. Fjern accenter og åbenlyse mellemrum.
2. Skift k/c, h/ch/kh efter behov.
3. Test både -os og -us (samt korte danske former).
4. Overvej alias i ét ord (ELGRECO, VANGELIS).

Med få justeringer passer navnet oftest perfekt ind i gitteret.

Strategi: Sådan knækker du ledetråden

Når du støder på ledetråden “græsk kunstner”, er første skridt at udnytte de bogstaver, du allerede har fra krydsfelterne. Krydsbogstaver indsnævrer feltet markant: har du fx “_ A _ _ I S”, peger det straks mod TAKIS. Næste skridt er at afklare kunstart og epoke; ord som “klassisk”, “modernist”, “filmskaber” eller “komponist” i resten af krydsordet kan guide dig til den rigtige tidsperiode og dermed sortere irrelevante navne fra. Husk også at tælle nøjagtigt - rummes mellemrum (EL GRECO) eller bindestreg (HATZI-) i ruden? Mange krydsord regner hele navnet som ét ord, så EL GRECO ender som “ELGRECO” (7 bogstaver).

Når længden er bekræftet, afprøv alternative stavemåder: HATZIDAKIS/HADJIDAKIS, POLYKLET/POLYKLEITOS, KOUNELIS/KOUNELLIS. Brug latinske endelser (-us) eller græske (-os) alt efter plads. Glem heller ikke aliaser og kælenavne - den kretensiske maler Domenikos Theotokopoulos optræder oftere som EL GRECO, mens komponisten VANGELIS sjældent nævnes som Evangelos Papathanassiou i krydsord. Endelig kan “kunstner” være en metafor: sportsstjerner, kokke eller endda politikere kan omtales som “kunstnere” af deres fag; tjek derfor konteksten, hvis ingen åbenlyse kunstnavne passer.

1. Sæt kendte krydsbogstaver ind først.
2. Bestem kunstart (maler, billedhugger, komponist, osv.) og epoke.
3. Tæl ruder - inkluder mellemrum, bindestreger eller ej alt efter krydsordets praksis.
4. Test forskellige translitterationer og endelser.
5. Overvej aliaser, kælenavne eller metaforisk brug af “kunstner”.