Bur i Krydsord Løsning

Af Græskfodbold.dk i Guide til Grækenland den 10. november 2025

Har du nogensinde siddet med en krydsord i hånden, kun ét felt fra at være færdig, og så stirret tomt på cluen: “Bur (3)”? Det lille ord kan forvandle selv den mest rutinerede pusler til fanget på papiret - præcis som en målmand i buret, når bolden suser mod hjørnet. Uanset om du løser krydsord på en solbeskinnet græsk café, i toget på vej til kamp eller hjemme i sofaen efter weekendens Super League-brag, er “bur” et af de der drilske ord, der kan betyde næsten alt.

På Græsk Fodbold elsker vi både ordspil og spil med bold. Derfor har vi samlet den komplette guide til, hvordan du lynhurtigt knækker “bur”-cluen - fra ultrakorte 3-bogstavsløsninger til de mere eksotiske termer, der dukker op, når krydsordsskaberen virkelig vil sætte dig på prøve.

Klar til at slippe fri af ord-fangenskabet? Så læn dig tilbage, skærp blyanten - og lad os åbne døren til alle de mulige bure, der gemmer sig i krydsordets labyrint.

Hvad kan “bur” betyde? Overblik over direkte og overførte betydninger

Først og fremmest er et bur et fysisk indelukke- typisk af metal- eller trådgitter - der holder noget inde eller ude: fugle i en voliere, en kanin i et stålbur, en hummer i en fælde eller endda en fange i en fængselscelle. Krydsord med “bur” kan altså pege på alt fra det helt små (et fuglebur) til det institutionelle (celle, fængsel), og ledetråde som “gitter”, “indelukke” eller “aflukke” er ofte klare signaler om den konkrete, materialistiske betydning.

Ordet har imidlertid bredt sig til en række billedlige og kulturelle betydninger. Vi taler om et “guldbur”, når nogen lever luksuriøst, men uden frihed; om et “jernbur” (Max Webers “stahlhartes Gehäuse”) som symbol på moderne, bureaukratisk ufrihed; og om at “bure sig inde” i bekymringer eller konventioner.

Guldbur = velstand som begrænsning
Jernbur = systemets lænker
Mentalt bur = egne tanker eller angst

Når en krydsordforfatter derfor smider ordene “figurativt”, “metaforisk” eller “symbol”, er svaret sjældent den fysiske konstruktion, men et abstrakt synonym som fangenskab eller lænke.

I sportens verden betyder “bur” noget helt tredje: målet på banen. I danske fodbold‐ og ishockeykredse siger man at “bolden skal i buret”, og målmanden kaldes “manden i buret”. Buret kan derfor løses som mål, kasse eller net, mens “målburet” dukker op i de lidt længere svar. Er resten af krydsordet præget af sportsreferencer - fx “offside”, “puck” eller “keeper” - er det næsten altid denne betydning, du skal gribe fat i.

Korte løsninger (3–4 bogstaver): når pladsen er trang

Når et kryptisk krydsord kun giver dig tre-fire tomme felter, gælder det om at have de ultrakorte bud på “bur” klar. Disse små ord dukker jævnligt op, fordi de både er lette at indpasse blandt krydsbogstaver og dækker flere betydningslag - fra stalddøren til fodboldmålet.

3 bogstaver - de helt kompakte:

bås - klassikeren til dyr på landbrugsmessen eller i stalden.
mål - sportsvinklen; især fodbold eller håndbold, hvor “buret” er lig med målet.
net - når fokus er selve indhegningen af snore; bruges både i fiskeri- og boldsportskryds.

4 bogstaver - stadig korte, men en tand bredere:

fold - indhegning på marken; hintes ofte med “får” eller “græs”.
boks - alt fra transportkasse til “straffespark/bin” (fodboldslang), derfor både fysisk og overført.

Husk at aflæse temaord i resten af krydsordet: dyr & landbrug peger på bås eller fold, sportsrelaterede cluer på mål, boks eller net. Er der henvisninger til materialer (tråd, reb), taler det for net; antydes “indelukke”, men uden dyr, er boks ofte svaret. Kombinér med de kendte bogstaver fra krydsene, så knækker du hurtigt selv det strammeste hjørne af krydsordet.

Bur krydsord – 5 bogstaver

Når cluen simpelthen lyder “bur” - og felterne viser fem bogstaver - er det oftest her, løsningen gemmer sig. Fem bogstaver giver krydsordskonstruktøren plads til at være præcis, men stadig holde spillerne på tæerne, fordi flere helt forskellige ord kan passe ind både tematisk og sprogligt.

Fire af de hyppigste fembogstavskandidater dækker hver sit billede af et bur - fra fangenskab til husdyr og færdsel. De er listet herunder, så du hurtigt kan tjekke, hvilket der giver mening i din specifikke opgave:

CELLE - Bruges, når betydningen læner sig op ad fængsel, arrest eller fangenskab. Ofte sammen med andre krimi-clues som “vagt”, “fange” eller “afsoning”.
KASSE - Et alsidigt ord for et transportbur eller en indpakning, fx “kattekasse”. Kan også dukke op i billedlig forstand, fx “at være lukket inde i sin egen kasse”.
FÆLDE - Peger på bur som fangstredskab i jagt- eller naturtemaer. Kig efter ledsageord som “lokkemad”, “rovdyr” eller “jæger”.
STALD - Krydsordsklassikeren, når “bur” menes som generel indhegning til husdyr. Ses tit i landbrugs- eller bondegårdsrelaterede puslerier.

Er du i tvivl, så tjek vokaler og konsonanter fra dine kryds - “CELLE” og “FÆLDE” deler tre bogstaver, mens “STALD” ofte afslører sig selv med slut-D’et. Sidder du fast, kan det hjælpe at spejde efter ord i samme semantikfelt: “tråd”, “låge” eller “gitter” lægger op til de fysiske varianter, mens krimi- eller transportgloser støtter “CELLE” og “KASSE”.

Husk også den overførte betydning: En chef, der “holder medarbejderne i kasse”, eller en rigmand i et “guldbur”, kan få konstruktøren til at vælge et mere abstrakt svar. Derfor er konteksten - rubrik, tema og nabo-clues - lige så vigtig som selve ordlængden, når du skal ramme den rigtige fembogstavsløsning.

6–7 bogstaver: de klassiske alternativer

Når cluen kun giver plads til seks eller syv bogstaver, rammer vi de “klassiske” mellemvarianter, der dækker både konkrete tremmer og mere figurative fangenskaber. Her bevæger vi os fra det fysiske gitter eller en midlertidig hegning til den zoologiske voliere og helt over i den mere abstrakte (men stadig hyppigt brugte) fængsel. Har krydsordet et logistisk eller butiksteknisk tema, kan løsningen i stedet gemme sig i et rullende burvogn.

Typiske 6-7-bogstavsløsninger:

GITTER (6) - fokus på tremmer eller metalnet; ses ofte i krydsord med arkitektur- eller sikkerhedstema.
HEGNING (7) - et indhegnet område udendørs, fx til husdyr; god ved landbrugs- eller naturclues.
VOLIERE (7) - stort fuglebur; dukker op når andre led nævner aviarium, zoologi eller “fjer”.
FÆNGSEL (7) - den overførte betydning af bur som et sted for indespærring; passer til jurabegreb eller billedlig brug (“et mentalt bur”).
BURVOGN (7) - metalvogn med sider af gitter, kendt fra lager og supermarked; ses i krydsord om transport, butik eller logistik.

For at vælge rigtigt: se på de kryds, der allerede er lagt, og check konteksten. Ender ordet på -er eller -ing? Peger andre hints på dyr (voliere), strafferet (fængsel) eller butikker (burvogn)? Brug også vokalmønstret: _I__ER taler for gitter, mens _E__ING peger mod hegning. Med denne hurtige scanning knækker du som regel cluen uden det store besvær.

8+ bogstaver: når cluen peger på noget specifikt

Har cluen signaler om et helt bestemt dyr, en butiksrekvisit eller en overført idé om at være indespærret, bør du hæve blikket fra de klassiske fem-seks bogstaver og gå målrettet efter de længere løsninger. Det gælder især når krydsordet tilføjer ord som “fjer”, “pote”, “glas”, “rul” eller “guld” - tydelige pejlemærker for specialiserede bure eller billedlige lænker.

8 bogstaver	9 bogstaver	10 bogstaver
fuglebur - klassisk voliere i hverdagsudgave	terrarium - glasbur til reptiler og insekter	fangenskab - figurativt “at være i bur”
hundebur - transport eller bilsikkerhed	indelukke - formelt ord for lukket område	kravlegård - babyens “bur” i stuen
kaninbur - ofte ledetråd: “gnaver”	burvogn/rullebur - detailhandel og logistik
akvarium - vandsvar på fugleburet

Match længde og tema: Et krydsord med dyrerelaterede hints tyr sjældent til rullebur, mens “glasbeholder” næsten altid peger på akvarium eller terrarium. Ser du ord som “frihedsberøvelse” eller “guldbur”, er sansynligheden for abstrakte løsninger som fangenskab større. Brug krydsene til at fange endelserne -rium eller -skab, og du rammer sjældent ved siden af.

Sportsvinklen: ‘buret’ som mål i fodbold og ishockey

Når sportsjournalister råber, at bolden “ryger helt op i buret”, er der selvfølgelig ikke tale om et fysisk metalbur på banen, men om målet. Ordet er vokset ud af den tidlige fodbold- og ishockey-terminologi, hvor netmaskerne mindede om en klassisk fangst‐konstruktion, og slangudtrykket har siden hængt ved blandt både spillere, kommentatorer og fans.

I krydsord dukker denne sportslige betydning tit op, især hvis ledetråden også nævner keeper, målmand, eller is. De mest almindelige svar er:

mål (3) - det mest direkte og hyppige synonym.
kasse (5) - dagligdags slang for målet såvel som en scoring.
net (3) - hentydning til selve nettet i målrummet.
målburet (8) - bruges oftere i ishockey, men ses også i bredere sports-kryds.

Hold øje med antallet af felter: passer “kasse” ikke, er “mål” eller “net” oftest næste bud.

Et nyttigt trick er at lede efter kontekstord omkring selve cluen. Indgår marghintoer som “griber”, “redder”, “rammer træværket” eller “overliste keeperen”, peger det næsten altid på den sportslige betydning frem for et zoologisk bur. Omvendt vil ord som “gitter”, “låge” eller “dyr” typisk trække løsningen i retning af et fysisk indelukke.

Endelig kan du som læser af Græsk Fodbold møde vinkler, hvor den græske liga eller landshold omtales: “hvem vogter buret for Panathinaikos?” (altså målmanden) eller “målscoreren sendte kuglen i nettet”. Her vil mål, kasse og net stort set altid passe, mens ishockey-betonede opgaver oftere kræver det længere målburet. Brug derfor altid emnet i krydsordet som rettesnor, før du låser dig fast på svaret.

Sammensætninger og fagsprog: ram temaet rigtigt

Når cluen nævner branche, miljø eller materiale, skal du straks overveje en sammensat løsning. I logistikkrydsord eller butikstemaer vil “bur” næsten altid dukke op som et transport- eller lagerredskab. Kig efter ord som rullebur (8) og burvogn (7); kommer der tal som “EU-” eller “palle-”, er du næsten garanteret en af dem. Er feltet for langt, kan fangstbur eller fiskebur også passe - især hvis andre cluer taler om fangst, trawl eller havbrug.

Peger krydsordet i retning af dyr, arter eller latinske endelser, er det zoologien, du skal hente i:

voliere (7) - udendørs fuglebur
aviarium (8) - mere teknisk variant af voliere
terrarium (9) - krybdyr, insekter mv.
akvarium (8) - “vandbur” om man vil

Bemærk endelserne -ium; har du allerede “-ium” i krydsene, er løsningen næsten givet.

I hjemmet eller den billedlige ende finder du ord som kravlegård (10), guldbur (7) og jernbur (7). Her er konteksten tit familie, luksus eller begrænsning. Er krydsordet sportspræget - særligt i fodbold eller ishockey - så tænk målburet (8) eller blot buret som slang for selve målet. Tip: tjek kryds for “må-” eller “-et”; finder du dem, har du nok ramt rigtigt.

Strategi: sådan knækker du ‘bur’-cluen hurtigt

Når du møder cluen “bur” i et dansk krydsord, er første skridt altid at aflæse konteksten: Står den mellem andre sportsudtryk, zoologiske termer eller måske ord om indretning? Konteksten styrer, om løsningen skal læses som fysisk indelukke (fold, voliere), billedlig fangenskab (guldbur) eller som slang for fodboldmålet (buret).

Brug derefter de krydsende bogstaver til hurtigt at fastlåse vokalerne. Mange korte bur-synonymer adskiller sig kun på vokaler: bås/bås/box (å, o), net/mål (e, å). Har du et _a_l-mønster, vil mål ofte være den logiske kandidat, mens net falder bort.

Hold også øje med typiske endelser, der giver ordlængden vægt: -rum og -rium peger på specialiserede bure til dyr eller planter (terrarium, akvarium), mens -vogn og -gård antyder mobile eller rummelige løsninger (burvogn, kravlegård). Ser du et givet mønster som _ _ _ _ r i u m, er akvarium eller aviarium gode skud.

Når meningen er usikker, klassificér hurtigt betydningen i tre hovedkategorier:

Fysisk - konkrete indhegninger, fangstredskaber, transportkasser.
Billedlig/metaforisk - fx “sidder i et guldbur” (rigdom men manglende frihed).
Sportslig slang - det mål, pucken eller bolden skal i.

Finder du hintord som “pindsvin”, “bytte”, “keeper” eller “luksus”, kan du lynhurtigt afgrænse til hhv. fælde, buret, guldbur.

Til sidst: test flere synonymer med samme bogstavskelet. Et mønster som _e_l_e kan give både celle og fælde. Prøv dem direkte i gitteret - det rigtige ord vil låse andre tvivlsfelter op. På den måde knækker du “bur”-cluen, før du når at føle dig buret inde!

Tjekliste og faldgruber

Tjek bøjningen først: Står der “bur” i bestemt form eller i ubestemt? Mange krydsordskonstruktører bruger buret (4 bogstaver) netop for at variere længden, så dobbelttjek krydsene, før du afviser en løsning der ender på -et. Omvendt kan singularis “bur” (3) snyde, hvis man instinktivt leder efter flere bogstaver.

Hold øje med alternative stavemåder: Det klassiske eksempel er voliere vs. volière (6/7 bogstaver afhængigt af é-accenten, som nogle bladredaktioner udelader). Tilsvarende kan “rullebur” også forekomme som rulle-bur i ældre krydsord. Har du et bogstav for meget eller lidt, så tænk på stavemåden før du kasserer ordet.

Bredt vs. snævert synonym: Et ord som fold (4) dækker næsten al indhegning til dyr, mens indelukke (9) er mere præcist, men også længere. Vælg det smalle ord, hvis cluen antyder art, størrelse eller formål, f.eks. “kaninernes bur”. Brug fold/stald som default, når intet andet tema fremgår.

Overførte betydninger kan drille: “Guldbur” og “jernbur” signalerer metaforisk fangenskab-typisk en følelsesmæssig eller økonomisk begrænsning. Krydsordet kan derfor have fangenskab (10) eller blot bånd (4) som løsning. Kig efter ledsagende ord som “figurativt” eller “overført” i ledeteksten.

Pas på slang og sportstermer: I sportsvinklen kaldes målet ofte buret, og løsningen kan blive mål, net eller kasse. Udnyt krydsene til at vælge imellem dem. Har du svært ved at beslutte dig, så brug denne tjekliste: